This web site does not allow unauthorized collection of e-mail addresses using e-mail collecting programs or other technical devices.
In case of violation, it may be punished by 「Information Communication Network Promotion and Information Protection Act」.